Актеры
• Перевод: Nelke
Колин Фаррелл (Александр) появился в первый раз на экране в мини-сериале Деирдра Пурселла (Deirdre Purcell) «Falling for a Dancer». После этого он снялся в проекте BBC «Ballykissange» и в дебюте режиссера Тима Рота (Tim Roth) – «The War Zone». Кроме того, он сыграл небольшую роль в боевике режиссера из Дублина Тадеуша О’Салливана (Thaddeus O’Sullivan) «Ordinary Decent Criminal», где также снимался Кевин Спейси.
Недавно Фаррелл снимался в «Доме на краю света» по роману Майкла Каннингэма (Michael Cunningham) «Часы». Первым же американским фильмом для него стала «Страна тигров» Джоэла Шумахера (Joel Schumacher), а затем последовала роль Джесси Джеймса (Jesse James) в «Американских героях».
Среди других достойных внимания работ с его участием есть драма о Второй Мировой войне «Война Харта» вместе с Брюсом Уиллисом, хит от Стивена Спилберга «Особое мнение» вместе с Томом Крузом, «Сорвиголова» с Беном Аффлеком, «Рекрут» с Аль Пачино и «S.W.A.T. Спецназ города Ангелов» с Сэмюэлем Л. Джексоном. Фаррелл вновь снимается у Джоэла Шумахера в главной роли в успешном триллере «Телефонная будка». Потом была эпизодическая роль в «Охоте на Веронику». Кроме того, лицезреть Фаррела можно в ирландской ленте «Разрыв».
По окончании же съемок в «Александре» Фаррелл отправился в Южную Африку играть у писателя и режиссера Роберта Тоуна (Robert Towne) в «Ask the Dust» по роману Джона Фанта (John Fante), а затем отправился на натурные съемки в Вирджинию и Англию, чтобы играть капитана Джона Смита в «The New World» у кинорежиссера Теренса Малика (Terrence Malick), этот фильм рассказывает о первых столкновениях между культурой Европы и Индии.
Мать Александра Олимпиаду сыграла обладательница Оскара, а также трех Золотых Глобусов Анджелина Джоли. До этого она снималась в триллере «Забирая жизни» и во второй раз в роли падкой на приключения героини – Лары Крофт в «Лара Крофт: расхитительница гробниц» и «Лара Крофт: Колыбель жизни», в романтической комедии «Жизнь или что-то вроде того» и драме «За гранью». Также Анджелина снялась вместе с Гвинет Пэлтроу и Джудом Лоу в «Небесный капитан и мир будущего», озвучила персонаж мультипликационного фильма «Подводная братва» от студии DreamWorks, а в 2005 году она снялась вместе с Брэдом Питтом в фильме режиссера Дуга Лимана (Doug Liman) «Мистер и Миссис Смит».
В 2001 Анджелина Джоли сыграла главную роль Лары Крофт в кинофильме «Расхитительница гробниц» Саймона Уэста (Simon West), в «Соблазне» с Антонио Бандерасом; в 1998 – в «Джиа» писателя и режиссера Майкла Кристофера (Michael Cristofer) и продюсера Дениса Ди Нови (Denise Di Novi). В 2000 году Джоли засветилась с Николасом Кейджем и Робертом Дювалем – в роли угонщиков в популярном хите «Угнать за 60 секунд» от Джерри Брукхаймера (Jerry Bruckheimer). За роль же душевнобольной в фильме «Прерванная жизнь» Джоли получила Оскара, третий Золотой Глобус, награды Broadcast Film Critics Award, ShoWest Supporting (актриса года второго плана), а также Screen Actors Guild Award за лучшую женскую роль второго плана 1999 года. В кинофильме, основанном на реальных событиях и описанных Сюзанн Кейсон (Susanna Kayson), снялась и Вайнона Райдер, а режиссировал его Джеймс Мэнголд (James Mangold).
Ранее Анджелина Джоли сыграла роль новичка-полицейского в кинотриллере Филиппа Нойса (Phillip Noyce) «Власть страха» с Дензелем Вашингтоном, который сыграл умудренного опытом детектива. Актриса также снималась в фильме Майка Ньювэлла (Mike Newell) «Управляя полетами» – комедии черного юмора о соперничестве двух авиадиспетчеров. «Превратности любви» от студии Miramax принес Анжелине Джоли награду National Board of Review’s award за роль-прорыв.
«Джиа» (студия HBO) получила хорошую оценку критиков – за этот фильм актриса удостоилась Золотого Глобуса, Screen Actors Guild Award и номинации на Эмми за игру супермодели. Так же ее номинировали на Эмми за роль с Гари Синизом (Gary Sinise) в кинопроекте Джона Франкенхаймера (John Frankenheimer) «George Wallace», эпопеи для канала TNT, которая рассказала о печально известном губернаторе Алабамы. За эту роль Джоли завоевала свой первый Золотой Глобус и номинацию CableACE за роль второй жены Уоллеса Корнелии.
Другие кинофильмы с участием Анджелины Джоли: «Изображая Бога» от Touchstone Pictures, минисериал «Истинные женщины» Hallmark Hall режиссера Карен Артур (Karen Arthur) на основе исторического бестселлера от Дженис Вудз Виндл (Janice Woods Windle), нашумевший «Foxfire» Анетты Хэйвуд-Картер (Annette Haywood-Carter) и Сэмюэля Голдвина (Samuel Goldwyn), также «Хакеры» Йена Софтли (Iain Softley).
Будучи членом знаменитого MET Theatre Ensemble Workshop актриса преподавала в Lee Strasberg Theatre Institute. Так же она обучалась с Жаном Таррантом (Jan Tarrant) в Нью-Йорке и Сильваной Галлардо (Silvana Gallardo) в Лос-Анжелесе.
Вэл Килмер сыграл роль царя Филиппа. Килмер один из самых плодовитых актеров своего поколения. И в течение всей своей карьеры он сотрудничал со многими почитаемыми режиссерами и актерами кино. Это иллюстрируют такие фильмы как ранняя работа «Лучший стрелок», одна из последних – «Дорз» Оливера Стоуна, и, конечно, «Схватка» Майкла Манна (Michael Mann) и «Спартанец» Дэвида Мамета (David Mamet).
Он стал самым молодым студентом, когда-либо допущенным на факультет драматургии в Juilliard. Его дебют актера состоялся в комедии «Совершенно секретно!», затем же он играл в фильме «Real Genius», ролью-прорывом для него был Айсмэн (Iceman) в «Лучшем стрелке» Тони Скотта (Tony Scott), где Вэл снимался вместе с Томом Крузом.
Среди других впечатляющих ролей Килмера – Джим Моррисон в «Дорзе» Оливера Стоуна, Бэтмэн в фильме «Бэтмэн навсегда» Джоэля Шумахера, Док Холлидэй (Doc Holliday) в «Tombstone» и Саймон Темплар (Simon Templar) в «Святом». Звездные роли Килмера можно отметить в фильмах «Схватка» Майкла Манна с Робертом Де Ниро и Аль Пачино, «Настоящей любви» – от Тони Скотта, «Виллоу» Рона Ховарда (Ron Howard) и, кроме того, «С первого взгляда» и «Громовое сердце». В 2003 году он получил премию Prism Award за роль в фильме «Море Солтона», снялся в стереоскопической эпопее под названием «Wings of Courage», озвучил Моисея в мультипликационном фильме «Принц Египта».
Когда снимался «Уондерлэнд», Вэл занялся собственным фото-проектом, который в конечном итоге воплотился в жизнь в виде собрания иллюстраций закулисной жизни. Его выпустила Pocket Book, а фотографии из него продемонстрировали на выставках в нескольких городах США.
Другие проекты этого актера: «Охотники за разумом» Ренни Харлина (Renny Harlin), герой из мультипликационного фильма «Delgo», фильм Рона Ховарда (Ron Howard) «Последний рейд», «Слепой горизонт», «Stateside», «Уондерлэнд», а также – игра с Робертом Доуни-младшим (Robert Downey, Jr.) в фильме «Kiss, Kiss, Bang, Bang».
Во время учебы в Juilliard Вэл выступил в роли соавтора пьесы «How It All Began», написанной на жизненной истории западно-германского радикала. Постановку делал Джозеф Папп (Joseph Papp) под бдительным оком Деса Макануффа (Des McAnuff) для Public Theatre. Вэл дебютировал на Бродвее в 1983 году в Slab Boys с Шоном Пенном и Кевином Бэконом (Kevin Bacon). Кроме этого Вэл играл в театре Паппа «Делакорте» (Papp’s Delacorte Theatre) в следующих пьесах: «Henry IV: Part One, As You Like It», «Tis Pity She’s A Whore» и роль Гамлета.
На телевидении Вэл Килмер появился в фильме HBO «The Man Who Broke 1,000 Chains», фильм получил недоброжелательную оценку кинокритиков (тем не менее, за него актеру досталась номинация CableACE), а также – в главной роли в «Gore Vidal’s Billy the Kid».
Роль Птолемея сыграл Энтони Хопкинс. Актер получил Оскара за роль в «Молчании ягнят» (1991), позже был номинирован на эту же премию за роли в кинофильмах «На исходе дня» (1993) и «Никсон» (1995) Оливера Стоуна. Он так же получил награду в категории «лучший актер» Award the British Academy of Film & Television Arts за фильм «На исходе дня». В 1993 году Хопкинс сыграл у Ричарда Эттенбэроу (Richard Attenborough) в проекте «Shadowlands» вместе с Деборой Уингер (Debra Winger). Фильм заслужил многочисленные похвальные отзывы и американских, и британских кинокритиков. В 1998 году Энтони Хопкинс стал номинантом на звание лучшего актера второго плана за роль Джона Квинси Адамса (John Quincy Adams) в проекте у Стивена Спилберга «Амистад» (Amistad).
Хопкинс повторно играл роль Ганнибала Лектора, что принес ему Оскара, в хите от Ридли Скотта (Ridley Scott) «Ганнибал» и в очень успешном «Красном Драконе» от Бретта Ратнера (Brett Ratner), где актер сыграл вместе с Эдвардом Нортоном (Edward Norton), Ральфом Финнесом (Ralph Fiennes), а также – с Эмили Уотсон (Emily Watson). Кроме того, он читал текст для фильма-хита 2000 года «Гринч – похититель Рождества».
В 1998 году выходят кинофильмы «Знакомьтесь, Джо Блэк» от режиссера Мартина Бреста (Martin Brest), «Инстинкт» от Джона Тертлтауба (Jon Turteltaub), а также – «Тит – правитель Рима» (киноадаптция шекспировского «Титуса Андроникуса» Джулии Теймор [Julie Taymor]).
В 1992 году вышли «Усадьба Хауардс-Энд» и «Дракула Брэма Стокера», «Легенды осени», «Дорога на Вэлвилл». Актер также испытал свои силы как режиссер в 1995 году в фильме «Август» по мотивам «Дяди Вани» А.П. Чехова, он создал музыку к этому фильму и исполнил роль самого дяди Вани.
Другие работы Хопкинса: главная роль в «Surviving Picasso», яркий приключенческий фильм «На грани» с Алеком Болдуином от Дэвида Мамета (David Mamet), «Маска Зорро» от режиссера Мартина Кэмпбэлла (Martin Campbell) с Антонио Бандерасом и Кэтрин Зетой-Джонс (июль 1998), «Амистад» Стивена Спилберга (декабрь 1997).
Среди ранних кинопроектов Хопкинса следует выделить: «84 Charing Cross Road», «Человек-слон», «Magic», «Баунти», «Часы отчаяния» и «Мост слишком далеко».
На американском телевидении Хопкинс был удостоен Эмми за роль Бруно Хауптмана (Bruno Hauptmann) в кинопроекте «The Lindbergh Kidnapping Case» (1976) и за роль Адольфа Гитлера в «The Bunker» (1981).
В 1960 году Хопкинс получает приглашение на пробы к Сэру Лоренсу Оливьеру (Sir Laurence Olivier), тогдашнему директору Национального Театра (National Theatre). А через два года он дублировал Оливьера в фильме «Dance of Death» Стриндберга (Strindberg). Дебютом Хопкинса в кино оказалась роль Ричарда Львиное Сердце в кинофильме «Лев зимой» (1968), где играли такие звезды кино как Питер О’Тулл (Peter O’Toole), Катарина Хепбум (Katharine Hepburn). Хопкинсу досталась номинация от Британской Академии (British Academy Award), а кинофильм же завоевал награду как лучший фильм года от той же Академии.
Зрители американских телеэкранов открыли для себя Энтони Хопкинса в «Leon Uris’QBVII» (1973) производства ABC, первом минисериале США, где актер сыграл благородного английского врача польского происхождения Адама Кельно (Adam Kelno). В следующем году Энтони Хопкинс был занят в ролях на Бродвее в Национальном Театре, позже в иных пьесах в Лос-Анжелесе, где он прожил 10 лет, снимаясь на американском ТВ и в кино.
После роли капитана Блайа (Bligh) в фильме «Баунти» (1984), Хопкинс возвращается в Англию и Национальный Театр, где за пьесу Дэвида Хара (David Hare) «Pravda» получает награду от British Theatre Association как лучший актер и Observer Award за выдающиеся достижения (церемония Laurence Olivier Awards в 1985). Другие его роли в Национальном Театре – «Антоний и Клеопатра» и «Король Лир».
Другие работы Хопкинса: авторская адаптация Скотта Хикса (Scott Hicks) кинофильма «Сердца в Атлантиде» Стивена Кинга, экшн-комедия «Плохая компания» с Крисом Роком (Chris Rock), экранизация Робертом Бентоном (Robert Benton) «Запятнанной репутации» Филиппа Рота (Philip Roth), где снялась знаменитая Николь Кидман. Среди последних же работ Энтони Хопкинса – дуэт с Гвинет Пэлтроу в «Доказательстве». В скором времени мы также увидим «The World’s Fastest Indian» режиссера Роджера Дональдсона (Roger Donaldson).
Розарио Доусон (Роксана) на сегодняший день является одной из самых востребованных голливудских актрис. И не так давно она снялась вместе с Шоном Уильямом Скоттом (Seann William Scott) и Кристофером Уолкеном (Christopher Walken) в фильме «Сокровище Амазонки». А сразу после этого Доусон появилась в драме «Афера Стивена Гласса» и «This Girl’s Life».
Далее следуют драма Роберта Родригеса (Robert Rodriguez) и Фрэнка Миллера (Frank Miller) «Город грехов», роль в третьей кульминационной части фильма на основе серии графических романов Миллера, где сыграли Беницио Дель Торо (Benicio Del Toro), Бриттани Мерфи (Brittany Murphy), а также – Клив Оуэн (Clive Owen). Фильм будет пущен в прокат 1 апреля 2005.
Одна из недавних работ Розарио Доусон на большом экране – это неудачная, по мнению критиков, картина от Спайка Ли (Spike Lee) «25th Hour» с Эдвардом Нортоном (Edward Norton), Филипом Сеймур Хоффманом (Philip Seymour Hoffman) и Бэрри Пэппер (Barry Pepper). Но помимо этого актриса снялась вместе с Уиллом Смитом и Томми Ли Джонсом в «Людях в черном II», в «Приключениях Плуто Нэша. Человек на луне» с Эдди Мерфи, в «Chelsea Walls» от Итана Хоука на основе одноименной пьесы.
Среди значительных ролей актрисы можно назвать «Тротуары Нью-Йорка» – романтическую комедию, актером, сценаристом и режиссером в которой одновременно выступил Эдвард Бернс (Edward Burns). Розарио также можно видеть в «Как заработать 20 миллионов баксов» – сценарий Джона Фавро (Jon Favreau), режиссер Мик Джексон (Mick Jackson), и в одном из последних фильмов Бернса «День покаяния».
Также можно указать «Love in the Time of Money» сценариста и режиссера Петера Матти (Peter Mattei) – успешная премьера на Sundance Film Festival 2002. Одна из свежих работ Доусон – пятнадцатиминутная короткометражка «Bliss Virus» сценариста и режиссера Талии Лагаси (Talia Lugacy).
Доусон дебютировала в хитовом фильме «Kids». Фильм вызвал неоднозначную реакцию в области кинематографа. Режиссером стал Лэрри Кларк (Larry Clark), сценаристом же Хармони Корин (Harmony Korine). Фильм впервые представили в ночном эфире на Sundance Film Festival – и даже включили в основной список претендентов на Каннском фестивале.
Вот еще несколько более-менее значимых фильмов с Доусон: «Его игра» от Спайка Ли (Spike Lee) с Дензелем Вашингтоном, «Зажигай, ребята!» с Форестом Уитакером (Forest Whitaker), романтическая комедия «Только ты и я» с красавчиком Фредди Принцем-младшим (Freddie Prinze, Jr.) и «Джози и Кошечки» с Рэйчел Лей Кук (Rachael Leigh Cook) и Тарой Рид (Tara Reid).
А сейчас небольшой экскурс по фильмографии Джареда Лето, сыгравшего роль Гефестиона: «Реквием по мечте» от Даррена Аронофски, где сыграли Дженнифер Коннели и Эллен Берстин; триллер от Дэвида Финчера «Комната страха» с Джоди Фостер, Форестом Уитакером и Дуайтом Йоакэмом (Dwight Yoakum); «Оружейный барон» с Николасом Кейджем и Итаном Хоуком, а также психологический триллер «Awake».
Актер прославился своими разнообразными второстепенными ролями: «Префонтейн» – документальная драма о трагической жизни Стива Префонтейна (Steve Prefontaine) – спортсмена по бегу на длинные дистанции, который давал большие надежды; триллер Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» с Брэдом Питтом и Эдвардом Нортоном; «Американский психопат» от Мэри Хэррон (Mary Harron) с Кристианом Бэйлом; «Тонкая красная линия» от Теренса Малика (Terrence Malick) и фильм «Прерванная жизнь» Джеймса Мэнголда (James Mangold), где играли также Вайнона Райдер и Анджелина Джоли.
В скором времени после того, как Кристофер Пламмер сыграл Аристотеля, он сыграл короля Лира в одноименной постановке сэра Джонатана Миллера (Sir Jonathan Miller) в Lincoln Center, которая получила самые лестные отзывы и была номинирована на Tony. В течение пятидесяти лет Кристофер Пламмер слывет одним из самых выдающихся актеров англо-язычных театров, а также вполне справедливо считается международным ветераном кино (на его счету более 100 ролей).
Профессиональная карьера Пламмера как на сцене, так и на радио началась в родном городе Пламмера Монреале, причем он выступал на двух языка сразу – английском и французском. После дебюта в 1954 году в Нью-Йорке у Эвы Ле Гальен (Eva Le Gallienne), Пламмер сыграл во многих известных и удостоенных наград проектах Бродвея и Лондонского Вест-Энда (West End), например, постановка Элии Казан (Elia Kazan) успешной пьесы Арчибальда Маклейша Пулитцера (Archibald MacLeish’s Pulitzer) «J.B.», а также первая роль мюзикла Энтони Бергесса (Anthony Burgess) «Cyrano», за что Пламмер получил свой первый приз в номинации Tony. Помимо «Короля Лира», другой его успешной ролью на Бродвее стал «Barrymore», за что Кристофер получил награды Tony, Drama Desk, Outer Critics Circle Award, The Edwin Booth Award, Boston Critic’s Award, Chicago’s Jefferson Award и Los Angeles’ Ovation Award как лучший актер 1997-1998 гг. Он являлся одним из ведущих актеров Британского Национального Театра (Britain’s National Theatre), директором которого тогда был Сэр Лоренс Оливьер (Sir Laurence Olivier), а также – Royal Shakespeare Company под начальством Сэра Питера Холла (Sir Peter Hall), в Canada’s Stratford Festival под руководством Сэра Тайрона Гетри (Sir Tyrone Guthrie) и Майкла Лэнгхама (Michael Langham). Вообще, Пламмер отыграл большинство знаменитых ролей классического театрального репертуара.
Впервые на экранах актер появился в фильме «Stage Struck» Сидни Ламета (Sidney Lumet). И с тех пор он сыграл множество ролей в знаменитых фильмах, в том числе и в «Звуках музыки», который получил Оскара, «The Man Who Would Be King», «The Battle of Britain», «Ватерлоо», «The Silent Partner», «Somewhere in Time», «Dragnet», «Daisy Clover», «Долорес Клэйборн», «Star Trek IV», «Malcolm X», «Волк», «12 обезьян» и многих других. А среди последних успешных работ данного актера стоит назвать номинированный на Оскар кинофильм «Свой человек» Майкла Манна (Michael Mann), где Пламмер играл роль тележурналиста Майка Уолласа (Mike Wallace), за которую он заполучил такие награды как Boston, Los Angeles, Chicago, Las Vegas и National Critic’s Awards; оскароносный кинофильм от Рона Ховарда (Ron Howard) «Игры разума», «Арарат» Атома Эгояна (Etom Egoyan). Последние фильмы с его участием: «Близзард», «Devil’s Throat», «Николас Никльби» от Дугласа Макгрэфа (Douglas McGrath), а также «Сокровище нации».
